El artículo menciona que algunos servicios de terceros, que usan la red ethereum, podrían tener problemas de centralización lo cual es totalmente lógico y esperable, pero en ningún caso hace mención a la blockchain de ethereum en si misma.... eso que pusiste que podrian "imprimir" mas monedas es simplemente imposible.
Se considera a Ethereum centralizada por varios motivos:
1) La distribucion de los nodos de ethereum es muy reducida dada la complejidad para levantarlos, son muy pocos actores los que actualmente operan las transacciones de la cadena lo que afecta el valor del fee de las transacciones
2) La fundacion ethereum define cuanto "circulante" existe y eso puede cambiar en el momento que ellos lo decidan
3) La fundacion ethereum tambien puede definir la recompensa por los bloques procesados a traves de los 2 o 3 participantes que mas presencia tienen en la cadena
4) Actualmente la fundacion esta moviendose de las validaciones de prueba de trabajo a prueba de participacion donde quienes tienen mayor cantidad de valores acumulados podrian definir la cantidad de circulante (transformandose, si se ponen de acuerdo, en una entidad parecida a un banco central o un "cartel" como la Opep)
Por otro lado esta el riesgo de que exista una bifurcación cuando se liberen la actualizacion que pasa a prueba de participacion (proof of stake) dado que la inversion en infraestructura de los mineros medianos se veria afectada (asi como las ganancias por transaccion).
Todo esto a mi juicio no significa que no puedas ganar dinero con ETH, pero si me parece mucho mas riesgoso que BTC como refugio a largo plazo.