¿Puedes enviar el texto del driver?
Vas a la consola de weblogic, opción Services, opción Data Sources, seleccionas el datasource y vas a la lengüeta Connection Pool. Pon acá lo que dice la casilla Driver Class Name.
Un driver XA dirá algo así como
oracle.jdbc.xa.client.OracleXADataSource...