No había actualizado, pero les cuento que al final logré cumplir mi propio proyecto con éxito.
Después de publicar ese mensaje anterior lleno de frustración, tras unos 40-60 minutos de sufrimiento, y luego de romper dos de esas herramientas plásticas para abrir los iPod y dejar casi inservibles...