El certificado que te dieron fué exportable?, si no lo generaro así no te va a servir :zippyte
Lo que hice con un cliente fué instalarlo en el equipo local y de ahí exportarlo para tener una copia asegurada. Y ya con eso seguir los pasos y utilizar windows e internet explorer. Con suerte sabía...