Algo nuevo y desconocido para mi.
Mi idea del funcionamiento es el siguiente, parto armando el raid 1, el cual en caso de falla de alguno de los discos sigue funcionando, mejor aún si le pongo un 3 disco como reserva, sobre este raid trabajo el LVM.
Ahora por lo que me dices, LVM "hace espejos...