Lo ideal para mi sería un plugin para navegador, como firefox, que escanée en tiempo real el texto y lo vaya cambiando si es necesario. Para los .pdf y .doc tendría que ser un programa aparte.
Que buena idea... Me sumo a la consulta.
Pdf aún más difícil, hay pdf que no son "editables" o necesitas algún programa OCR que detecte palabra por palabra y las intercambie para que la convierta en lenguaje inclusive.
Yo lo hago, pero mi solución series reemplazar todo en género femenino, como no me voy a dar la paja de analizar el contexto de un texto porque alguien no le da la neuroplasticidad, mejor ir por el genérico donde menos fallos encontraras
En Alemán, todos los plurales son en 3ra persona femenino.
