- Se incorporó
- 11 Junio 2004
- Mensajes
- 2.175
¿Cómo están?, luego de mi viaje al extranjero, me devolví algo decepcionado. Sentí que mis conversaciones en inglés fueron dignas de comercial de open english, lo que un poco me limitó a entablar una conversación fluida con gente estando allá.
Puedo leer casi sin demasiados sobresaltos un documento técnico o un producto en una farmacia, puedo entender gran parte de una serie de TV con subtítulos en inglés (salvo algún vocabulario o slang del lenguaje que desconozco o cuando hablan muy rápido). Nunca he probado leer un libro de ficción íntegramente en inglés. En los menús de restaurant mi problema es el vocabulario dado que los productos quizas en Chile los conozcamos con otro nombre, como los cortes de carnes.
Volviendo a mi viaje. Diría que no tuve mayor problemas para hacerme entender, además en Miami la mitad son latinos, pero me devolví con esa sensación de falta de práctica, no había tenido una conversación en inglés en un año, justamente en mis vacaciones pasadas.
Me quedé con el bichito de reforzar el inglés, ahora la pregunta es dónde y cómo.
Una compañera del trabajo me dijo que de la pega los matricularon en open english y me dijo que no le encontró ningun brillo. Mi empleador ahora por su parte tiene convenios con poliglota.org y desconozco como será pero entiendo es mas barato que el precio lista para el resto de los mortales.
Hace unos años también estuve usando Duolingo que es muy sencillo pero como que el foco no es tanto la pronunciación, más bien vocabulario o gramática. Ahora mismo empecé a participar del servicio Busuu, me gustó el tema colaborativo donde gente nativa te está corrigiendo tu audio o tu texto. Yo mismo ahora lo estaba haciendo para aquellos que aprenden español (neutro, no chileno
). La membresía no me pareció cara. y obviamente es mucho más accesible que matricularse en empresas como el Norteamericano aunque puede que los exalumnos me digan que lo vale
¿Cómo les ha ido ustedes aprendiendo otro idioma?. ¿recomiendan algún servicio online o instituto?
Puedo leer casi sin demasiados sobresaltos un documento técnico o un producto en una farmacia, puedo entender gran parte de una serie de TV con subtítulos en inglés (salvo algún vocabulario o slang del lenguaje que desconozco o cuando hablan muy rápido). Nunca he probado leer un libro de ficción íntegramente en inglés. En los menús de restaurant mi problema es el vocabulario dado que los productos quizas en Chile los conozcamos con otro nombre, como los cortes de carnes.
Volviendo a mi viaje. Diría que no tuve mayor problemas para hacerme entender, además en Miami la mitad son latinos, pero me devolví con esa sensación de falta de práctica, no había tenido una conversación en inglés en un año, justamente en mis vacaciones pasadas.
Me quedé con el bichito de reforzar el inglés, ahora la pregunta es dónde y cómo.
Una compañera del trabajo me dijo que de la pega los matricularon en open english y me dijo que no le encontró ningun brillo. Mi empleador ahora por su parte tiene convenios con poliglota.org y desconozco como será pero entiendo es mas barato que el precio lista para el resto de los mortales.
Hace unos años también estuve usando Duolingo que es muy sencillo pero como que el foco no es tanto la pronunciación, más bien vocabulario o gramática. Ahora mismo empecé a participar del servicio Busuu, me gustó el tema colaborativo donde gente nativa te está corrigiendo tu audio o tu texto. Yo mismo ahora lo estaba haciendo para aquellos que aprenden español (neutro, no chileno
). La membresía no me pareció cara. y obviamente es mucho más accesible que matricularse en empresas como el Norteamericano aunque puede que los exalumnos me digan que lo vale ¿Cómo les ha ido ustedes aprendiendo otro idioma?. ¿recomiendan algún servicio online o instituto?
por lo único que pagaría es por un cartón o certificación 100% necesaria, onda para viajar o postular a pegas (IELTS, TOEIC etc).
