yo usaba kiwi para buscar vuelos donde a veces los vuelos baratos son como 3 vueltas y conexiones de miegda (8+ horas en aeropuertos intermedios).
otro dato relevante que no necesariamente está asociado al precio es
https://www.flightconnections.com/es
a veces te puede dar un indicio de encontrar un viaje menos engorroso, puede que encuentres vuelos directos o con una conexión, pero no necesariamente los más económicos.
además entrega fechas y temporadas de ciertos vuelos. datos que ni en LATAM lo tienes a la mano.
EJ: santiago -> orlando es estacional (hasta septiembre), el vuelo directo desde SCL es solo domingo y jueves.