Ese es justamente el punto: esas cifras que son reales en términos contables no significa que irlanda produzca físicamente todos esos medicamentos, quimicos, etc. Muchas de esas exportaciones son en realidad bienes intangibles o transferencias de propiedad intelectual. En efecto, la mayor producción de los productos farmaceuticos que figuran contablemente como top 1 de bienes exportados en irlanda son de hecho mayormente producidos y tienen sus mas grandes centros de manufactura en Estados Unidos, Bélgica, Alemania, pero lo que realmente "exporta" o se produce desde irlanda en gran medida no es lo fisico, sino la propiedad intelectual, patentes, etc .
Imagina que Pfizer vende 100 millones medicamentos en toda europa:
1. Por acuerdos fiscales, Pfizer canaliza esas ventas a través de su filial en Irlanda
2. Esos 100 millones de medicamentos, en ganancia se registra en el PIB Irlandés.
3. Irlanda cobra un impuesto muy bajo sobre esas ganancias
4. La gran mayoria de esas ganancias se envian como dividendos a la matriz de Pfizer en Estados Unidos
5. Esa salida de dinero hace que el Ingreso Nacional Bruto (INB, GNI en inglés) de Irlande sea mucho más bajo que su PIB, proque el dinero no se queda en el país, solamente "pasó por allí" contablemente.
Esto justamente lo puedes ver gráficamente en el siguiente gráfico que muestra la relacion GNI/PIB, donde notarás que los paraisos fiscales como Luxemburgo e Irlanda tiene muy distorsionada aquel índice que debiera tender a una equiparación del ingreso nacional bruto con el PIB (GNI/PBI = 100%).