Audrey
Umbridge
- Se incorporó
- 20 Agosto 2019
- Mensajes
- 2.276
Me encanta.Aquí tienen en castellano El poema del Mío Cid...
(En una de esa posteo en castellano pa´eso me lo pasaron en el colegio).
De los sos oios tan fuerte mientre lorando
Tornaua la cabeça e estaua los catando:
Vio puertas abiertas e vços sin cannados,
Alcandaras uazias sin pielles e sin mantos,
E sin falcones e sin adtores mudados.
Sospiro Myo Çid ca mucho auie grandes cuydados.
Ffablo Myo Çid bien e tan mesurado:
Grado a ti Sennor Padre que estas en alto,
Esto me an buelto myos enemigos malos.
Alli pienssan de aguiiar, alli sueltan las riendas:
A la exida de Biuar ouieron la corneia diestra,
E entrando a Burgos ouieron la siniestra.
Meçio Myo Çid los ombros e engrameo la tiesta:
Albricia Albar Ffanez ca echados somos de tierra.
Myo Çid Ruy Diaz por Burgos entraua.
En su conpanna LX pendones leuaua: exien lo ver mugieres e uarones.
Burgeses e burgesas por las finiestras son puestos.
Plorando de los oios, tanto auyen el dolor.
https://www.vicentellop.com/TEXTOS/miocid/miocid.htm
... que de cuitas y entuertos podría posteando en poner deste foro asuntos ilustrando.
, se dice español y listo
, entonces lo mas correcto es decir español. => resumen se dice español
