Si harás un RAID1, no necesitas tanta máquina. Las opciones 4 y 6 tienen SATA II y los discos actuales son SATA III.
Pienso en un gabinete chico con una placa madre con puertos SATA III y alguna distro minima, armar un mirror y compartir por samba.
Ese disco debe estar muriendo por tiempo de vida.