Pero ninguna de esas dos frases fue lo que dijo. No veo en la fuente donde se restrinja su respuesta a ese único espacio temporal. Lo que viene después me parece más bien una explicación del por qué nunca haría tal.
A mí me pareciera que solamente se arrepintió, y es válido cambiar de opinión...