de poder, se podria, pero el que quedara expuesto a algun problema es el motor, pasara de funcionar de 3.7v a 5v, ese aumento de voltaje tambien traera un aumento de corriente, sus bobinas moriran con el tiempo.
¿y buscar otra bateria no es opcion?, en las tiendas que venden articulos de arduino...