https://machow2.com/autocad-review/
Según esto, hay características de AutoCAD que están en Win y no en mac.
También dice que la versión evaluada es compatible con los procesadores M1/M2, por lo que no debiese calentarse tanto.
(seguramente el calentamiento que te ha tocado en los M1 es por usar...