Sí, es la misma. El Dolby Atmos que están en los Blu-Ray está dentro del formato Dolby TrueHD, que es un formato lossless (tipo FLAC). Básicamente en este formato viene el audio en formato 5.1 o 7.1 y tiene una capa adicional de metadata que lo convierte a audio espacial.
Se podría re-encodear...