Si te hace sentir mejor, cuando yo llegué a mi actual trabajo todos hablaban del "server", que era donde estaban los servicios criticos: licencias en red, la web, entre otros.
Como no veía un servidor, asumi que estaba en algun espacio que aun no me mostraban, junto con el switch y router...