- Se incorporó
- 19 Julio 2026
- Mensajes
- 0
Buenas comunidad. Quería compartir un dato que quizás a más de alguno le sirva por acá, sobre todo si pasan metidos viendo conferencias de AWS, charlas de BlackHat o tutoriales de nicho en YouTube que solo están en inglés y que no tienen subtítulos salvables.
Mi inglés leído es decente, pero cuando los ingenieros gringos o indios se ponen a hablar a mil por hora de arquitectura de software o infraestructura, me termino perdiendo la mitad de los detalles técnicos. Estaba buscando algo para automatizar esto y pillé la IA de Palabra.
Básicamente te traduce el audio que va sonando sobre la marcha en una ventana flotante. Lo he estado usando esta última semana para tragarme un par de cursos que compré y me sorprendió bastante lo rápido que procesa la voz y cómo engancha los tecnicismos de programación. Como digo, no es 100% perfecto (como toda IA actual, que de repente se manda una traducción rara), pero para seguir el hilo sin tener que pausar el video cada dos minutos es un golazo.
Se los dejo como recomendación por si andan buscando optimizar el tiempo de estudio. ¿Conocen alguna otra alternativa similar que corra bien? ¡Se agradece!
Mi inglés leído es decente, pero cuando los ingenieros gringos o indios se ponen a hablar a mil por hora de arquitectura de software o infraestructura, me termino perdiendo la mitad de los detalles técnicos. Estaba buscando algo para automatizar esto y pillé la IA de Palabra.
Básicamente te traduce el audio que va sonando sobre la marcha en una ventana flotante. Lo he estado usando esta última semana para tragarme un par de cursos que compré y me sorprendió bastante lo rápido que procesa la voz y cómo engancha los tecnicismos de programación. Como digo, no es 100% perfecto (como toda IA actual, que de repente se manda una traducción rara), pero para seguir el hilo sin tener que pausar el video cada dos minutos es un golazo.
Se los dejo como recomendación por si andan buscando optimizar el tiempo de estudio. ¿Conocen alguna otra alternativa similar que corra bien? ¡Se agradece!