Capitana Marvel

*capitán

ricm dijo:

*capitán

Spoiler

Haz clic para expandir...

*capitane

Hubiese preferido que dejaran el título en inglés y se ahorran este hueveo del género.

hubiera jurado que capitan era una palabra sin genero, como estudiante

Saludos

ayn dijo:

hubiera jurado que capitan era una palabra sin genero, como estudiante

Saludos

Haz clic para expandir...

Así como presidente, dices tú?

tglaria dijo:

Así como presidente, dices tú?

Haz clic para expandir...

como "comandante".

tglaria dijo:

Así como presidente, dices tú?

Haz clic para expandir...

Exacto.
Y ya vimos cómo no fue impedimento.

ayn dijo:

hubiera jurado que capitan era una palabra sin genero, como estudiante

Saludos

Haz clic para expandir...

Efectivamente. No debiera ser capitana ni capitáno. Es solo capitán.

Igual que Presidente... pero ya sabemos como son las feminazis, webean por todo.

Feminazi ctm que reclamen las maraque... ah deveras que esas no culeean

http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=capit%E1n
capitán -na. Con el sentido general de ‘persona que capitanea o dirige un grupo o una nave’, se usa normalmente como sustantivo de dos terminaciones, una para cada género: «Cristina Gómez, capitana de [...] la selección española» (País [Esp.] 2.3.03); «Soy la capitana de esa barca» (LpzPáez Herlinda [Méx. 1993]). Cuando designa específicamente el grado de la escala militar inmediatamente inferior al de comandante, puede usarse también el femenino capitana, pero lo normal es que funcione como común en cuanto al género (el/la capitán; → género2, 1a y 3k): «La capitán Lisa Weidenbush [...] asegura que EE. UU. ha sido “sensible” a esas críticas» (País [Esp.] 15.4.03).