No conozco es herramienta, pero si hace backup transaccionales, debe limpiar automáticamente el log, no debes configurar nada. Revisa si se esta haciendo efectivamente un backup del log.
Ojo, en sql server hay 3 tipos de backup:
Full, diferencial y log. El full y el diff no truncan el log y...