En ambiente oficina hipster está el brunch, meeting, brainstorming, etc, pero en el día a día todo es en español.
Ahora, sobre tu ejemplo, windows no tiene traducción, keyboard es poco usado (teclado es más utilizado en el foro y día a día) y el resto de palabras son muchisimo más largas...