A ambos, Kindle y kobo (y obviamente al Nabuk), les puedes meter libros de fuente diferente de la tienda, eso no es problema.
En el kindle le puedes enviar libros por correo electrónico.
Desconozco en el resto.
Para cargarles libros, lo más usual que he visto es el usar un administrador de...