si esa es una limitación tanto del emulador como de windows 98, por ahora para traspasar archivos tuve que hacerlo a la antigua, en el archivo de configuración borrar el BOOT C: y montar la carpeta que quieres copiar en tu imagen y usar comandos de DOS como COPY o XCOPY.
después puedes ejecutar...