truenas es genial para montar y no modificar más el hardware, pero si vas a estar agregando o sacando discos, mejor un debian con omv y los discos administrados vía LVM (ojo, crecer es fácil, reducir, complicado )
si no tienes experiencia en Linux y te complica usar comandos para todo, puedes...