Y depende de cómo se "copien"
Un día baje un ePub desde dropbox vía web, el archivo pesaba 110mb pero ocupaba como 500 o más en el iPhone, anda a saber tú que caches y copias del cache y copia del libro en iBook se le ocurrió tener, la única solución fue leer rápido y borrarlo, todo el espacio...