Aparentemente los controladores de video en linux no están optimizados para el mejor rendimiento. En phoronix, hicieron una comparativa en juegos multiplataforma y en windows corren más rápido:
https://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=pascal-win10-linux&num=1