Copia la celda en Word. Estando en Word, anda a la opción de "buscar y Reemplazar". En esa ventana, click al botón "Más >>" y, luego, al botón "Especial". Elige "Salto de línea manual". Reemplaza el salto de línea con una coma (,) y le das al botón "Reemplazar Todos".
Copy/Paste a Excel...