El producto se llama NOTMilk y más encima dice "bebida vegetal" más abajo en el envase, que más se espera?. Quién dijo que era leche de vaca? es claramente un sucedáneo que intenta imitar a la leche.
Concuerdo en que la RAE es consultiva. De igual forma, la traducción del producto es "No Leche".