Hola @K.D.S yo usé Redmine hace tiempo como software de tracking de tareas de un equipo de desarrollo (Entiendo que es un software diseñado para eso).
Para implementarlo necesitás ruby y algún servidor web, depende un poco del entorno cuál es el que más te conviene.
Igualmente, no sé si...