Se refiere a que sigue usando casco, no necesariamente ESE casco.
El ejemplo no sirve. Sobre una bicicleta vas expuesto SIEMPRE, en cambio dentro de un auto no, pues la carrocería y otros sistemas de seguridad te protegen, por eso no es necesario llevar casco dentro del auto, excepto en la...