Efectivamente, equipos que se comunican directamente entre si pasan por su switch o ruta más cercana (tengo un switch abajo, otro arriba + el "switch" [dd-wrt] del wifi mismo), en eso no te equivocas y eso no está contabilizado en el total que puse más arriba :)
Sin embargo, mi problema viene...