Hace unos días pude arreglar eso de la sincronización los botones de volumen en el control tipo TIVO del Fuse/EvoFUse 4K con el televisor.
Sin Button mapper, sino que probando con los códigos de televisión que trae preconfigurado el control. Saqué la info de la página oficial del control...