Osea de que puedes hacerlo, puedes hacerlo, pero creo que es un poco caro para las prestaciones que buscas.
Compra un router huawei neutro por aliexpress que traiga lo que tu buscas (usb, nas, wifi6, qos, etc etc etc) y reemplazas el tuyo de movistar y listo, es la mejor opcion calidad/precio