Es super variable, depende del monto a invertir, la cantidad de movimientos, del tiempo y de la rentabilidad.
Si es por un año e inviertes 100 lucas, y la comision de renta 4 es 3500 + 0.1%, estas pagando $3600, osea un 3.6% de comisión, mientras que en Fintual cobran 1.19%, pero esa comisión es DIARIA (osea, estimo 1.19/365) sobre el monto en cartera, entonces si esa inversión, esas 100 lucas, aumentan su valor con el tiempo, la comisión también aumentará, te empezarán cobrando 3 pesos diarios y si sube un 25% en 6 meses, ya te estarán cobrando 3.75 pesos diarios.
Considerando eso, lo bueno de Fintual es que puedes ir agregando montos tan bajos como 5000 pesos y da lo mismo... mientras que con Renta 4 para que no "duela" tanto tendrías que ir agregando montos grandes, asi que dependiendo de cuanto quieras invertir (y cada cuanto tiempo ir agregando mas)
Pero a largo plazo, invirtiendo de manera pasiva, con montos grandes en ETF diría que te conviene mas Renta4.